Перси Джексон обживается в лагере полукровок, находя новых друзей и новых врагов, которых однажды становится действительно много. На общественном костре к нему является сам Аид и просит принести ему молнии в обмен на мать. Естественно, Перси готов идти на край света, поэтому собирается отправиться в солнечный Лос-Анджелес, в мрачный Ад. Его хранитель, сатир Гроувер Андервуд, отправляется вслед за ним, хоть и не рад этому. К дуэту присоединяется боевая дочь Афины, Аннабет Чейз, которая всю жизнь мечтала о собственном поиске, и данная ситуация – неплохой шанс для неё остаться в истории. Но кто знает, может вскоре она будет путешествовать с ними не только из-за мечты? Трио заходит к Луке Кастеллану, который только-только пришёл с озера, и советуется с ними по поводу побега. Они прекрасно знают, что он мастер побегов, по крайней мере, Аннабет знает. Но у Луки свои планы насчет Джексона: он подсовывает щит с молниями Перси, даёт карту с жемчужинами и даёт отцовские крылатые кеды, проклятые Аидом. Но, естественно, никто не знает этого. Лука никогда не любил раскрывать карты сразу.
Большинство полукровок нет в лагере, поэтому становится немного скучновато. Обилие дочерей Афродиты и Афины, едва-едва опознанные дочери Геры. В лагере «смешанная кровь» явно наступают новшества! Хирон, пытаясь утихомирить божественных детей, вызывается снова поиграть в захват флага. Только вот борьба будет не между домиками. Каждый волен избирать свою сторону. Это противоречит многим правилам, но кентавр просто не находит другого выхода помирить и подружить новоприбывших. Рассержен исчезновением Джексона, Чейз и Андервуда, поэтому иногда срывается на других.
Лука затаился, ждёт существенных изменений, что пока довольно рановато. Они всё чаще обсуждают с Гретхен Уоллес своих родителей, не всегда называя их приличными словечками. Алессандра Белл частенько прислушивается к их разговорам, хотя и немного злится, что совершенно несвойственно ей, на Гретхен – уж больно много внимания она уделяет её невзаимной любви. Аврора Сантес и Эрик Корнволл мило проводят время. Девушка восхищена его остроумием и чувством выделиться из общей толпы, не бояться быть другим, чем все остальные. Они топают в лес и там мило разговаривают, стараясь не пресекаться ни с кем. Тренировка совсем выбила их из сил. Селестра Санте скучает по сбежавшей сестре и пытается разговориться с Патрисией Гордон.

Артемида и её охотницы охотятся на чудовищ, которые могут потенциально напасть на лагерь. Минотавр – ещё одно чудовище, которое уже уничтожил Перси Джексон, но не факт, что он действительно мёртв. Рона Кингсли выслеживает чудовище, немного прикрывая Артмеиду. Она слишком любит госпожу, чтобы так подвергать её опасности, что не нравится луноликой богине.

Зевс взбешён. Он не знает, что делать, поэтому часто срывается на всех, что создало на Олимпе сильное напряжение. Боги, в частности Посейдон и Ирида, пытаются снять напряжение, что у них не очень получается. Ирида всё чаще сбегает в Ад, слишком много женских душ отправляется на поля Асфоделей. Посейдон присматривает за сын, напутствуя ему.